Alanguie sous le soleil, bercée par une brise tiède et légère, Hoedic l'été prend des allures méditerranéennes.
A l'heure où les touristes s'égayent sur les plages dépourvues de buvettes et de cabines, les rues du bourg glissent dans une douce torpeur, interrompue çà et là par quelques vacanciers venus faire leurs emplettes.
Au mouillage, les bateaux font eux aussi la sieste en tirant nonchalamment sur leurs corps-morts.
En fin de matinée ou en début de soirée en revanche, c'est une foule joyeuse qui se donne rendez-vous dans les rues. Certains se pressent à la poissonnerie où scintillent les poissons pêchés du jour, d'autres s'approvisionnent dans les commerces, tandis que d'autres encore se retrouvent dans les cafés, avant d'aller se restaurer, par exemple dans les restaurants de l'île.
Partout, du port jusqu'au camping, des maisons jusqu'aux rues soudain réveillées, les rires crépitent, les conversations s'animent, les appels raisonnent.
C'est une merveilleuse occasion de découvrir la légendaire convivialité des Hoedicais. Les soucis du monde s'éloignent et apparaît le bonheur des vacances.